Inglês para Dialeto Nordestino (Tradução)

Bom ninguém é obrigado a saber falar inglês, há não ser que tenha objetivos específicos, ou ao menos queira cantar direito, uma música do U2.

Mas segundo meu amigo, diretamente do interior do nosso pequeno e querido estado, ele não ta nem ai pro INGREIS.

O “ENRROLATION” pra ele já ta muito bom....rsrs

E mesmo sem falar, escrever ou entender inglês, ele se vira nos tradutores da vida, como muita gente....rsrs

Olha a palhaçada....

What the hell is that? = Diabéisso?
Hurry up! = Avia, homi!
Take it easy! = Se avexe nao!
Don’t be stupid! = Deixe de ser jumento!
Let’s go, fellows! = Rumbora negada!
No thanks! = Carece não!
Very far away! = Lá na casaducarai!
Very good = Danado de bom
This way = Peralí
So so = Marromeno
Straight ahead = Segue teu rumo
Get out of the way = Ó o mei! Sai do mei!
That’s cool! = É pai d’égua!
I give up! = Eu peço penico!
Wait for me! = Perainda!
Hey, mister! = Psiu, ei, seu Zé!
Son of bitch = Fi duma égua!
Come to me, baby! = Bora, Tonha!

Texto enviado a mim por email pelo próprio tonto que escreveu, e eu mais tonta ainda posto no meu blog, essa besteira, pra dar ousadia.......hahaha

Oxente Cari, eu te adoruuuuuu.....seu fresco.....beijos.....quer dizer Kisses